Muere Daveigh Chase a los 35 años: la voz de Chihiro en 'El Viaje de Chihiro' nos deja

El mundo del entretenimiento y la comunidad de fans de Studio Ghibli reciben con profunda tristeza la noticia del fallecimiento de la actriz Daveigh Chase, quien murió a los 35 años de edad. La noticia fue confirmada el 17 de junio de 2026 y rápidamente sacudió a millones de fanáticos alrededor del mundo que crecieron escuchando su voz en algunas de las producciones animadas más queridas de todos los tiempos.

Una voz que marcó a toda una generación

Para la comunidad otaku y los amantes de la animación japonesa, el nombre de Daveigh Chase está indisolublemente ligado a El Viaje de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushi), la obra maestra de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli lanzada en 2001. Chase fue la actriz que interpretó la voz de Chihiro Ogino en el doblaje al inglés de la película, producido por Disney.

Chihiro es uno de los personajes más icónicos de la historia del anime: una niña valiente y determinada que debe sobrevivir en un mundo de espíritus para salvar a sus padres. La interpretación vocal de Chase logró capturar con sensibilidad y autenticidad la inocencia y el coraje del personaje original, contribuyendo enormemente al éxito de la película en los mercados de habla inglesa.

El Viaje de Chihiro no solo se convirtió en un fenómeno cultural global, sino que además ganó el Premio Óscar a Mejor Película Animada en 2003, siendo hasta la fecha el único filme anime en obtener ese galardón. La voz de Daveigh Chase fue parte fundamental de ese legado en el mundo angloparlante.

Lilo, Samara y una carrera llena de papeles memorables

Más allá del mundo del anime, Daveigh Chase construyó una carrera versátil y memorable desde muy joven. Ese mismo año 2002, la actriz también prestó su voz a Lilo en la película animada de Disney Lilo & Stitch, otro clásico que conquistó el corazón de niños y adultos por igual. La capacidad de Chase para transmitir emoción y ternura a través de su voz quedó demostrada en ambos proyectos, lanzados prácticamente de manera simultánea.

Sin embargo, su talento no se limitaba a la animación. Chase también protagonizó uno de los papeles más escalofriantes del cine de terror de los años 2000: Samara Morgan en The Ring (2002), el remake estadounidense del clásico japonés Ringu. Su actuación en esa película generó una imagen absolutamente icónica del terror moderno, demostrando un rango actoral extraordinario para alguien de su edad en aquel entonces.

En pocas semanas del año 2002, Daveigh Chase había protagonizado simultáneamente una película de terror que aterrorizó a toda una generación, un clásico animado de Disney sobre amistad y familia, y la versión en inglés de la película animada japonesa más premiada de la historia. Una hazaña prácticamente sin precedentes.

El impacto en la comunidad Ghibli y otaku

Para los fanáticos de Studio Ghibli en Latinoamérica y el mundo hispanohablante, si bien la versión más difundida de El Viaje de Chihiro es el doblaje al español, la versión inglesa con la voz de Chase también fue ampliamente vista y valorada. Su interpretación es considerada por la crítica especializada como uno de los mejores doblajes al inglés de una producción japonesa.

La noticia de su muerte ha generado una avalancha de mensajes de condolencias en redes sociales por parte de fans, colegas y figuras de la industria del entretenimiento. Muchos usuarios compartieron escenas de El Viaje de Chihiro y Lilo & Stitch en homenaje a su legado, recordando cómo su voz formó parte de su infancia y adolescencia.

La partida de Daveigh Chase a los 35 años es una pérdida prematura e irreparable para la industria del entretenimiento. Su voz dio vida a personajes que han trascendido generaciones y que seguirán siendo parte de la cultura popular durante muchos años más. Chihiro, Lilo y Samara son solo tres de los rostros —o voces— con los que nos dejó. Desde Otakupedia.cl enviamos nuestras más sinceras condolencias a su familia, amigos y seres queridos.